“Whachu Thinkin'” è la decima traccia di Unlimited Love. Anthony ha detto che questa canzone secondo George Clinton può essere definita ‘un funk senza tagli, perchè le persone non vogliono che il loro funk sia tagliato’. Effettivamente, la canzone si articola su un’armonia bizzarra di accordi funky messi insieme da Flea, per poi spiccare grazie all’arpeggio inconfondibile con cui Frusciante suggella il ritornello, prima di regalare ai fan un assolo veramente degno di nota. Il brano ha, trovato, forse proprio grazie alla spettacolarità della composizione di John, ampio spazio nelle scalette del tour dell’estate 2022.
TESTO
I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don’t know what you want from me
Where you go to get your ecstasy
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be
Whatchu thinkin’?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
Whatchu thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
Punk-ass fascist and a dirty crook
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be
Whatchu thinkin’?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
Whatchu thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy
Whatchu thinkin’?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
Whatchu thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
TRADUZIONE
Non ho motivo di credere
Alla teoria che accettiamo volentieri
Non so cosa vuoi da me
Dove vai a procurarti la tua estasi
Comincia a battere il ritmo dalla sua origine
Magari potrei essere il tuo Cavallo Pazzo
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere sicuri
A cosa serve?
Vieni a prendermi
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere
A cosa stai pensando?
Ne ho più che abbastanza per te, yeah
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora finché non ci fa impazzire
A cosa stai pensando?
White Buffalo sta bevendo sporco
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora con tutti i miei amici
Penso che noi due dovremmo andare
A farci un giro, magari nell’Idaho
Strade per viaggiare proprio dietro la curva
Potrei essere il tuo amico con benefici
Insultami in tutti i modi possibili
Stronzo fascista e sporco criminale
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere sicuri
A cosa serve?
Vieni a prendermi
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere
A cosa stai pensando?
Ne ho più che abbastanza per te, yeah
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora finché non ci fa impazzire
A cosa stai pensando?
White Buffalo sta bevendo sporco
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora con tutti i miei amici
Ho queste cose in mente, sai
South Dakota, mostra il bufalo
Nelle Black Hills puoi trovare di tutto
Il sangue scorre denso come da una cascata
Questa entità nativa spezzata
Che sogna una pulizia del secolo
Questo cavallo è pazzo a non esserci
Questo cavallo è pazzo
A cosa stai pensando?
Ne ho più che abbastanza per te, yeah
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora finché non ci fa impazzire
A cosa stai pensando?
White Buffalo sta bevendo sporco
Ancora e ancora e ancora, beh
Ancora e ancora con tutti i miei amici
RIFERIMENTI DISCOGRAFICI
[Album, 2022]