She’s a Lover è l’ottava traccia di Unlimited Love. Il testo del pezzo è un’ode funky all’amore in tutte le sue forme. attraverso il racconto di una donna che ama; è stato composto da Anthony Kiedis durante il periodo passato alle Hawaii, traendo ispirazione dalla natura rigogliosa che attraversava in bicicletta. La canzone ha un ruolo centrale nell’album, non solo per la sua posizione nella tracklist, ma soprattutto perchè contiene le parole che danno il titolo al disco. L’idea per la parte melodica nasce dalle dita di Flea, ispirato, curiosamente, dalla versione di The Ghetto del rapper Too Short.
TESTO
The flower’s pink on the tree
But if you pick it to see
Will it be wild and free?
You say you wanted a piece
Is it for sale or for lease?
Oh, that’s the easy police
(Come on down)
Outside the world within ya
Bend to the Woolf Virginia
Take to the bridge that’s under
Hunt for the sun to wonder
What you wanna do today?
I’m your favorite kid, let’s play
Dedicated to the ones we serve
She’s so full of learning curves
I, oh, I
Shе’s a lover
She’s a lover
Shе’s a lover
She’s a lover
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin’ but a sweet relief
I, oh, I
And when I’m fallin’ asleep
Please give me somethin’ to keep
Me warm and kind of complete
Long time to go without ya
Try slow to know about ya
For now is my better
Less time in forever
Please, love, can I have a taste?
I just wanna lick your face
Any other day and I would say
You’re Atlantis manta ray
Shе’s a lover
She’s a lover
Shе’s a lover
She’s a lover
She’s a lover, unlimited love again
Gotta love her, unlimited love again
She’s a lover, unlimited love again
Little lover, unlimited love again
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin’ but a sweet relief
I, oh, I
(Look at you!)
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin’ but a sweet relief
I, oh, I
Nothin’ but a sweet relief
I will be a torrid beast
I will be a torrid beast
I will be a torrid beast
TRADUZIONE
Il fiore è rosa sull’albero
Ma se lo raccogli per guardarlo
Sarà selvaggio e libero?
Dici che ne volevi un pezzo
È in vendita o in affitto?
Oh, questa è la parte facile
(Vieni giù)
Fuori dal mondo che hai dentro di te
Piegati a Woolf Virginia
Va verso il ponte che c’è sotto
Vai a caccia del sole per meravigliarti
Cosa vuoi fare oggi?
Sono il tuo bambino preferito, giochiamo
Dedicata a coloro che serviamo
Lei è così piena di curve d’apprendimento
I, oh, I
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Amami, amami
Svegliati e abbracciami
Io sarò una bestia passionale
Beh, se hai bisogno di me, bisogno di me
Svegliati e stringimi
Nient’altro che un dolce sollievo
I, oh, I
E quando mi sto addormentando
Per favore dammi qualcosa
Che mi mantenga caldo e in un certo senso completo
Tanto tempo da passare senza di te
Cerco lentamente di conoscerti
Perchè l’adesso è il mio meglio
Nei per sempre c’è meno tempo
Per favore, amore, posso averne un assaggio?
Voglio solo leccare la tua faccia
Qualunque altro giorno e direi
Che tu sei la manta di Atlantis
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Lei è una che ama
Lei è una che ama, di nuovo amore infinito
Devo amarla. di nuovo amore infinito
Lei è una che ama, di nuovo amore infinito
Piccola amante, di nuovo amore infinito
Amami, amami
Svegliati e abbracciami
Io sarò una bestia passionale
Beh, se hai bisogno di me, bisogno di me
Svegliati e stringimi
Nient’altro che un dolce sollievo
I, oh, I
(Guardati!)
Amami, amami
Svegliati e abbracciami
Io sarò una bestia passionale
Beh, se hai bisogno di me, bisogno di me
Svegliati e stringimi
Nient’altro che un dolce sollievo
I, oh, I
Nient’altro che un dolce sollievo
Io sarò una bestia passionale
Io sarò una bestia passionale
Io sarò una bestia passionale
RIFERIMENTI DISCOGRAFICI
[Album, 2022]