Altro giro, altra corsa. Dopo “Black Summer“, uscita precisamente un mese fa (segnando il loro miglior debutto nella speciale classifica Airplay Rock & Alternative di Billdoard), è il turno di “Poster Child”.

Il brano, della durata di 5 minuti e 18 secondi, segna un ritorno al Funky ‘old school‘ dei Peperoncini: lontano dalle logiche radiofoniche e con una sezione strumentale ‘in vena di fare festa‘, è accompagnato da liriche frenetiche e concitate dove Kiedis si diverte a citare artisti e band che più lo hanno influenzato.

Tra qualche ora (probabilmente alla mezzanotte negli USA, ovvero attorno alle 6 ora italiana di OGGI 4 Marzo 2022!) dovremmo avere anche il videoclip ufficiale!

Buon ascolto (e fateci sapere cosa ne pensante sui nostri social – FACEBOOK – INSTAGRAM)!

ASCOLTA “BLACK SUMMER” !

I Red Hot Chili Peppers SONO TORNATI! Non solo sono ufficialmente tornati, ma tornano con il loro leggendario chitarrista, John Frusciante. Con oltre 100 milioni di dischi venduti fino ad oggi, i RHCP pubblicano “BLACK SUMMER” , il primo singolo che anticipa il nuovissimo album, Unlimited Love, in uscita il 1 aprile 2022. La band tornerà sulla scena internazionale a supporto dell’album a giugno/luglio”.

TESTO E TRADUZIONE A CURA DI VQ.IT

“BLACK SUMMER”

A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China’s on the dark side of the moon
Hit me now

Platypus are few
The secret life of roo
A personality I never knew
Get it on
My Greta weighs a ton
The archers on the run
And no one stands alone behind the sun

It’s been a long time since I made a new friend
Waiting on another black summer to end
It’s been a long time and you never know when
Waiting on another black summer to end

Crack the flaming whip
Sailing on a censorship
Riding on a headless horse to make the trip

I been waiting
I been waiting
Waiting on another black summer to end

“ESTATE NERA”

Sono una pioggia pigra?
I cieli rifiutano di piangere
La cremazione prende la sua parte della tua provvista
La notte è vestita da pomeriggio
Un marinaio ha parlato troppo presto
E la Cina è sul lato oscuro della luna
(Colpiscimi ora)

Gli ornitorinchi sono pochi
La vita segreta di Roo
Una personalità che non ho mai conosciuto
(Dacci dentro)
La mia Greta pesa una tonnellata
Gli arcieri in fuga
E nessuno rimane solo dietro il sole

È passato molto tempo da quando ho avuto un nuovo amico
Aspettando che passi un’altra estate nera
È passato molto tempo e non sai mai quando
Aspettando che passi un’altra estate nera

Spezza la frusta in fiamme
Navigando su una censura
Cavalcando un cavallo senza testa per compiere il viaggio

Ho aspettato
Che passasse un’altra estate nera

Il bassista ha commentato così la buona notizia:

«Sto domando l’animale selvatico da un bel po’, è ora di liberarlo»

La protagonista assoluta è una dolce melodia sprigionata da una sei corde di inconfondibile pregio (lasciata svincolata da ogni altro strumento) quella di John Frusciante, come per far sapere al mondo che ‘siamo tornati, LUI è tornato!’

Il reel sfuma via con queste magiche note per una durata di 18 secondi, sullo sfondo di un asterisco disegnato da neon rossi tremolanti.

Ancora nessun titolo o data di uscita sono stati ufficializzati per il lancio del nuovo singolo, che potrebbe però arrivare già nei prossimi sette giorni.

Il brano inizia già a farsi spazio come una delle hit più attese della storia del rock, con il ritorno di John Frusciante alla sei corde della band californiana dopo ben 16 anni dall’ultima avventura discografica con i Red Hot (il doppio album Stadium Arcadium).

Il digiuno è stato lungo, anzi lunghissimo, ma ormai ci siamo, ancora qualche giorno e la California sarà di nuovo il cuore pulsante della Terra!