Testo | Traduzione | |
Find me in the suburbs and |
Vieni a trovarmi nelle periferie e |
(1) secondo una teoria sull'asimmetria del cervello, nella parte sinistra del cervello risiede la parte razionale mentre in quella destra la parte emozionale. Anthony quindi si chiede se la sua storia con Helena sia qualificabile come una relazione razionale o sostenuta solo da istinti
(2) una raccolta dei Funkadelic (gruppo funk capitanato da George Clinton con base proprio a Detroit) del 2003 si chiama “Motor City Madness” (Detroit è famosa come capitale americana dell'auto)
(3) gruppo rock, famoso per aver collaborato con Iggy Pop, originario proprio di Detroit
(4) massimo esponente della cultura Hip Hop di Detroit morì nel 2006 a causa di una rara malattia sanguigna
(5) Henry Ford è stato l'industriale che per primo ha consentito lo sviluppo del mercato automobilistico negli Stati Uniti e forse in tutto il Mondo grazie al rivoluzionario sistema di produzione di massa che ha consentito l'abbassamento dei prezzi di produzione con conseguente abbassamento dei prezzi di vendita. La guerra a cui Anthony si riferisce dovrebbe essere la Prima guerra Mondiale visto che gran parte degli equipaggiamenti militari in forza agli Usa provenivano appunto dalla Ford.

< Prec. | Successivo > |
---|