Adesso è ufficiale: John Frusciante ha lasciato la band

John_Frusciante_Wallpaper_by_Veliremus PREMESSA: Lo staff di venicequeen.it avrebbe potuto dare la notizia già da almeno una settimana, anticipando decine di siti e blog italiani e internazionali, ma non l'ha fatto. Il motivo è semplice, non c'era nessuna ufficialità in merito e visto la delicatezza della situazione, nessuno di noi aveva voglia di diffondere quello che sarebbe stato un rumors e niente più, rischiando di perdere anche credibilità nel caso tutto questo non fosse stato vero. La nostra intenzione è quella di informare l'utenza appassionata della band e di John Frusciante (tutto ciò in stretta collaborazione col sito www.johnfrusciante.it) e non quella di diffondere notizie senza fonti certe. Forse c'era anche una puntina di scaramanzia, ma oggi, con grande dispiacere a livello umano e musicale, lo stesso John ha diffuso un comunicato dove ha annunciato la sua fine del viaggio con Kiedis, Smith e Flea.

"Quando ho lasciato la band, più di un anno fa, noi eravamo in una pausa a tempo indefinito. Non era presente nessun dramma o rabbia all'interno di ciò, e gli altri ragazzi del gruppo avevan capito le mie ragioni. Sono stati realmente solidali su qualsiasi cosa rendesse me contento ed era come se di riflesso lo fossero anche loro. Lo dichiaro nella forma più semplice, il mio interesse musicale mi ha portato in una strada diversa. Una volta tornato nel gruppo, e durante tutto il periodo che sono stato nella band, sono stato molto preso dall'esplorare le strade musicali che aveva da offrirmi l'essere in una rock band , e approfondendo ciò con le persone con cui interagivo.Diversi anni fa, Ho iniziato ad essere mosso dalla medesima eccitazione, ma stavolta ero intriso di un desiderio di una concezione di musica diversa,più intima, divenire l'ideatore di me stesso. Amo realmente la band e ciò che abbiamo creato. Capisco e valuto quanto davvero il mio contributo sia stato significativo per tanta gente ,ma devo seguire le mie ispirazioni. Per me, l'arte non deve mai essere qualcosa da creare sotto l'ispirazione del dovere. è qualcosa che compongo quando davvero mi diverto, mi affascino, e ne sono immerso. In questi 12 anni, sono cambiato, come persona quanto da artista, a tal punto da considerare che se avessi continuato con la band , sarei andato contro la mia stessa natura. Non c'è nient'altro dietro questa mia decisione. Semplicemente devo essere ciò che sono, e far ciò che devo fare.

Mando a voi tutti amore e gratitudine."

Con questo messaggio sul suo sito ufficiale e myspace, John Frusciante (dopo settimane di rumors ed indiscrezioni) ha definitivamente chiarito la sua posizione sull'avventura con i Red Hot Chili Peppers. Quello che ci sentiamo di dire, ancora scossi e frastornati per l'annuncio, è quello di un grande in bocca al lupo a lui ed alla band, che speriamo continui a produrre dischi e suonare dal vivo, per non spegnere la fiamma che nel nostro cuore è sempre accessa.

Lo Staff di Venicequeen.it

Grazie a etnaicsurf

per la traduzione a Gidan Razorblade