Finalmente, dopo svariati mesi di silenzio, JohnFrusciante.com torna ad essere aggiornato. E lo fa tramite lo stesso chitarrista che parla in prima persona del progetto Ataxia, dalle origini sino all'imminente pubblicazione del secondo capitolo del progetto. Traduzione a cura di Tatiana Musso

ATAXIA è stata una band per circa due settimane, nel Febbraio 2004. Ne fanno parte Joe Lally dei Fugazi, Josh Klinghoffer e John Frusciante. La parola "Ataxia" (atassia in Italiano, ndt), significa "disordine" in Greco. A quei tempi non eravamo consci che avesse un significato anche in Inglese e cioè : totale o parziale inabilità a coordinare i movimenti volontari del corpo, come ad esempio camminare. Per onorare il significato del nostro nome greco (quasi non intenzionalmente) le varie componenti delle canzoni non hanno mai avuto un ordine stabilito. Tutte le canzoni si basano sul basso, che ha sempre una parte costante. Le percussioni e la chitarra si muovono qua e là e usano di solito la parte vocale come guida. Le parti vocali e le parole erano scritte, ma l'ordine delle parti vocali e la durata degli intermezzi sono risultati diversi ogni volta. Quindi abbiamo dovuto fare molta attenzione per essere all'unisono nelle dinamiche, nelle variazioni di groove, nei passaggi alle nuove parti etc. Abbiamo fatto due spettacoli e registrato due dischi. Il primo disco è uscito nell'Agosto 2004. Abbiamo preso il nome dall'attività surrealista chiamata "Automatic Writing" (Scrittura Automatica, ndt). Questo modo di scrivere, tipico di Andrè Breton e Max Ernst, consisteva nello scrivere parole sotto forma di frasi e paragrafi,ma senza nessun tentativo conscio di dare loro un significato. In questo modo potevano osservare la struttura del loro subconscio ed il suo particolare metodo di organizzazione ( oppure la mancanza di questo metodo). E se dovessi dare una risposta chiara alla domanda "Come avete fatto a scrivere e registrare un disco in due settimane e mezza?", allora direi che non abbiamo pensato in alcun modo a quello che stavamo facendo, comunque fosse. Per quanto ci riguarda, la musica è scevra da ogni aspettativa di un risultato specifico. Noi tre ci siamo ritrovati solo per ascoltare quello che la musica voleva dirci in quella settimana. Insieme ci siamo divertiti e questa è la registrazione di quel divertimento - John Frusciante
(TM, 26/01/2007)
 

Grazie a *Crystal Ship* e another girl

Pubblicata da: *No Thinking Just Rocking*