|
Soul To Squeeze
Ho una brutta
malattia
Sa sopra la mia testa e' dove sanguino
dal mio modo di essere si vede
mi sta prendendo dalla mia anima "compressa"
Allora da me tutto l'amore,
Con questi Alberi Morenti io grido,
Gli angeli nei miei sogni
sono diventati demoni delle cupidigia,
Quello sono io
Dove vado, non lo so ancora
Devo andar piano
Quando ritornerò in me
Ho intenzione di darti del divertimento (riferito a se stesso)
Oggi l'amore mi sorride,
mi ha toccato il dolore, chiedendo se poteva,
ma puoi toccare tutto senza permesso(riferito all'amore)
Dovresti farlo,
Oh ya
Dove vado, non lo so ancora
Devo andar piano
Quando ritornerò in me
Ho intenzione di darti del divertimento (riferito a se stesso)
E' un poco
ed e' molto dolce.
Sono su una giostra
Ma con i piedi per terra
Portami al fiume,
Portami sulla spiaggia.
Sto tornando bella,
Sto tornando per molto di più (riferito alla vita)
Doo doo doo doo dingle zing a dong ossa,
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong il male e' andato,
Come una mela per regalo ma vado fuori e mai dirò il mio piacere
Sono migliore, perciò non lo ringrazierò mai!
Dove vado, non lo so ancora
Devo andar piano
Quando ritornerò in me
Ho intenzione di darti del divertimento (riferito a se stesso)
Dove vado, non lo so ancora
Potrò finire la mia vita qua e là in Messico
Quando ritornerò in me,
Mi manterrò per il resto della mia vita!
|
Soul to Squeeze, un altro di
quei pezzi che non fan parte di un album ma che ha fatto la storia, parla
di un brutto momento della vita di Anthony. La canzone, scritta nel 1991
durante le session di Blood Sugar Sex Magik da Anthony Kiedis stesso, è
chiara e precisa riguardo a ciò che Anthony voleva trasmettere. In quegli
anni Anthony si era ripreso dalla sua dipendenza dalla droga (ricordiamo
Under The Bridge), e perciò stava attraversando un momento in cui non se
la godeva alla grande. Poi, l’anno prima i Red Hot persero John
Frusciante. Quindi, in generale, quello per i Red Hot fu un brutto momento
da superare.
Il tema
centrale lo si può capire già dalla prima strofa:
I've got a bad disease
from my brain is where I bleed
insanity it seems it's got me by my soul to squeeze
Dove
afferma che sta male, ma non un male fisico, ma un male che ha colpito il
suo stato d'animo. In pratica è depresso ("..Soul To Squeeze...").
Where's all the love for
me
with all the dying trees I scream
The angels in my dreams yeah
they turn to demons of greed thats me
Sempre
nella prima strofa si percepiscono le conseguenze del suo male,
dell'essere depressi. Perciò ha una visione in parte pessimistica; egli si
vede tutto contro, (The
angels in my dreams yeah, they turn to demons of greed thats me)
e ha paura (lo si capisce da quando grida "... I scream")
Dal ritornello si capisce che Anthony non sa che fare, si sente perso,
però non ha perso la speranza. Infatti dice che quando ritroverà se
stesso, smetterà di esser depresso, ritornerà a divertirsi.
Continua dicendo che ogni tanto si sente meglio, ha quei piccoli momenti
in cui ritorna a star bene nell'animo. Perciò, dopo aver provato a star
bene in un momento di depressione grazie all'amore, chiede perchè ciò non
dovrebbe succedere di nuovo, lui non ha nessun problema. (Qui Anthony
trova la speranza per tornare a star meglio).
Today love smiled on me
it took away my pain say please
Oh let your ride be free
you gotta let it be oh yeah
Certi
giorni si sente perso, ma ciò non fa altro che allontanare la voglia della
fine. Questa depressione inizia a scomparire e Anthony si sente tornare se
stesso, si sente preparato per tornare a star meglio ("..I'll be coming
back baby...I'll be coming back for more"). Chiede che venga portato via
per dimenticare, per ritornare a star bene, per ritornare a vivere, vuole
uno "svago" ("...take me to the river, lay me on your shore...") Chiude la
canzone dicendo che potrebbe finire di vivere in Messico, ma ha intenzione
di badare alla fine della sua vita! (un segnale di ripresa)
Il fatto
che Soul To Squeeze sia un testo riguardante la depressione potrebbe
essere stato un motivo della scelta e dell'impostazione del video. Infatti
è in bianco e nero. Ciò non fa altro che trasmettere più tristezza. Poi il
video è ambientato anche nel retro di un circo, e le persone che
gestiscono i circhi conducono una vita senza meta, dispersa (proprio come
si sentiva Anthony in quel momento). Inoltre nel video poche volte
trapassa un sorriso di felicità, ma c'è spazio solo per atteggiamenti di
tristezza e malinconia.
|