[Analisi testi]
Traduzione del testo Analisi del testo


I miei amici


I miei amici sono così depressi
capisco il problema
della vostra solitudine
confidatevi.. vi sarò sempre vicino
sapete che lo sarò, sapete che lo sarò

La mia ex mi ha chiamato
sola e disperata
dal telefono della prigione
vogliono darle sette anni per essere stata triste

Vi amo tutti
ferito dal gelo
così difficile e triste
quando non conosci te stesso

I miei amici sono così stressati
restano in piedi
sull'orlo del vuoto
non ho parole... per esprimere
questo vuoto

Pensatemi esperto di tragedie
il sollievo è pace
ho sentito una ragazzina
e quel che diceva era qualcosa di bellissimo
Dona il tuo amore
qualunque cosa succeda
 

 



My Friends è una delle canzoni più melodiche dell'album One Hot Minute, l'unico della band con Dave Navarro alla chitarra. Secondo singolo estratto dall'album, di cui sono stati girati due videoclip, il testo parla della tossicodipendenza di alcuni amici di Anthony Kiedis. Nella prima strofa il cantante comunica ai suoi amici in difficoltà la sua disponibilità nell'aiutarli e nel non lasciarli soli nel loro problema da lui purtroppo conosciuto bene ("I know the question of your loneliness"). Nella strofa successiva, viene analizzato più specificamente lo stato di una sua ex ragazza, che gli telefona dalla prigione dopo l'arresto per droga. Kiedis crede che la ragazza abbia cercato rifugio negli stupefacenti per non sentirsi triste e che i sette anni di carcere che le vogliono dare siano ingiusti.

 Nel ritornello Kiedis esprime l'amore per i suoi amici, e descrive lo stato del tossicodipendente che non conosce se stesso. Tossicodipendenza che porta le persone sull'orlo di un vuoto che rappresenta la morte, e Kiedis non sa come descrivere questo vuoto che lui stesso ha provato. La canzone si chiude con le parole di una ragazzina che dice al cantante una cosa bellissima: qualunque cosa succeda, bisogna donare il proprio amore, soprattutto nei momenti di difficoltà. A mio avviso, una delle più belle canzoni dell'album, che ricorda Under The Bridge per i temi trattati, ma che non riguarda Anthony Kiedis in prima persona.



 

Testo analizzato da: Han_Solo